Living the Armenian Church Year

Click date-range or season below for readings, reflections, youth lessons & sermons for those Sundays

Jan-Feb

Աստուածայայտնութիւն

Theophany

A season of gifts; God's first gift of creation, then recreation by His Son-so that we'd know the love of the Father

Sundays of Theophany

Feb-March

Մեծ Պահք

Great Lent

‘The soul grows not by addition but subtraction’ thus we repent & refocus our priorities on God & others

Sundays of Great Lent

March-May

Յարութիւն

Easter

As the buried seeds of Winter rise to new life in Spring, the self-giving love of Jesus raises us from sin & death unto new life

Sundays of Easter

May-July

Հոգեգալուստ

Pentecost

Returning to His Father, Jesus sends his Spirit, to dwell in the sacramental life of the church and the hearts of its faithful

Sundays of Pentecost

July-August

Այլակերպութիւն

Transfig.

Jesus is revealed as the light of the world, we are to reflect his transforming light, in worship and in our daily lives

Sundays of Transfiguration

Aug-Sept

Վերափոխում

Assumption

A season of gratitude to God for the gifts of the harvest and all life; offering our best to God in return

Sundays of Assumption

Sept-Nov

Խաչվերաց

Exaltation

A time where we look up from the ways of the world,  lifting the cross and God’s merciful love over all things

Sundays of Exaltation

Nov-Jan

Յիսնակ

Advent

As the season grows dark & still, we repent & ready ourselves for the the light of the world

Sundays of Advent

1st Sunday of Advent

This Sunday's Summary

The season of Advent begins this Sunday in the Armenian Church. Advent means “coming”—the coming of Christ. It is the 50-day period of focus and preparation to greet the Christmas arrival of the Lord into history and into our lives. We often forget that the season of gift-giving began because of God’s great gift of his Son, his very heart, for the life world. In order to recover the ‘reason for the season’ we must prioritize this gift, which is the subject of today’s Gospel reading. Jesus says ‘Seek first the kingdom of God and his righteousness and these things shall be yours as well.’ There is a law of the spiritual life, that if we put first things first, the rest will fall into place. If we don’t, we risk losing everything.

This Sunday's Readings

Old Testament Reading

Isaiah 36:1-9

Nowit came to pass in the fourteenth year of King HezekiahthatSennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.Then the king of Assyria senttheRabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And he stood by the aqueduct from the upper pool, on the highway to the Fuller’s Field.AndEliakim the son of Hilkiah, who was over the household,Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to him.

ThentheRabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria: “What confidence is this in which you trust?I say you speak of having plans and power for war; butthey aremere words. Now in whom do you trust, that you rebel against me?Look! You are trusting in thestaff of this broken reed, Egypt, on which if a man leans, it will go into his hand and pierce it. SoisPharaoh king of Egypt to all whotrust in him.

“But if you say to me, ‘We trust in theLordour God,’is itnot He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and said to Judah and Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’?” ’Now therefore, I urge you, give a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses—if you are able on your part to put riders on them!How then will you repel one captain of the least of my master’s servants, and put your trust in Egypt for chariots and horsemen?

Epistle Reading

1 Thessalonians 1:1-10

Paul,Silvanus, and Timothy,

To the church of theThessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ:

Grace to you and peacefrom God our Father and the Lord Jesus Christ.

We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,remembering without ceasingyour work of faith,labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ in the sight of our God and Father,knowing, beloved brethren,your election by God.Forour gospel did not come to you in word only, but also in power,and in the Holy Spiritand in much assurance, as you know what kind of men we were among you for your sake.

Andyou became followers of us and of the Lord, having received the word in much affliction,with joy of the Holy Spirit,so that you became examples to all in Macedonia and Achaia who believe.For from you the word of the Lordhas sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but alsoin every place. Your faith toward God has gone out, so that we do not need to say anything.For they themselves declare concerning uswhat manner of entry we had to you,and how you turned to God from idols to serve the living and true God,andto wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead,evenJesus who delivers usfrom the wrath to come.

Gospel Reading

Luke 12:13-31

Then one from the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

But He said to him,“Man, who made Me a judge or an arbitrator over you?”And He said to them,“Take heed and beware ofcovetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses.”

Then He spoke a parable to them, saying:“The ground of a certain rich man yielded plentifully.And he thought within himself, saying, ‘What shall I do, since I have no room to store my crops?’So he said, ‘I will do this: I will pull down my barns and build greater, and there I will store all my crops and my goods.And I will say to my soul,“Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease;eat, drink,andbe merry.” ’But God said to him, ‘Fool! This nightyour soul will be required of you;then whose will those things be which you have provided?’

“Soishe who lays up treasure for himself,and is not rich toward God.”

Then He said to His disciples,“Therefore I say to you,do not worry about your life, what you will eat; nor about the body, what you will put on.Life is more than food, and the bodyis morethan clothing.Consider the ravens, for they neither sow nor reap, which have neither storehouse nor barn; andGod feeds them. Of how much more value are you than the birds?And which of you by worrying can add one cubit to his stature?If you then are not able to dotheleast, whyare you anxious for the rest?Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; and yet I say to you, evenSolomon in all his glory was notarrayed like one of these.If then God so clothes the grass, which today is in the field and tomorrow is thrown into the oven, how much morewill He clotheyou, Oyouoflittle faith?

“And do not seek what you should eat or what you should drink, nor have an anxious mind.For all these things the nations of the world seek after, and your Fatherknows that you need these things.But seekthe kingdom of God, and all these things shall be added to you.

This Sunday's Lesson Plans

This Sunday's Sermons

This Season's Saints

Saturday, Dec 12

St. James of Nisibis

Saturday, Dec 19

King Abgar

Sunday Hymns

Yegheetsee Եղիցի

Blessed be the name of the Lord from this time forth for evermore. Եղիցի անուն Տեառն օրհնեալ, յայսմհետէ մինչեւ յաւիտեան:

Soorp Asdvadz Սուրբ Աստուած

Holy God, holy and mighty, holy and immortal, who rose from the dead, have mercy upon us. Սուրբ Աստուած Սուրբ եւ հզօր, Սուրբ եւ Անմահ, որ խաչեցար վասն մեր, ողորմեա մեզ

Der Voghormya Տէր Ողորմեա

Lord have mercy. Lord have mercy. Lord have mercy. Lord have mercy. Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:

Hayr Mer Հայր Մեր

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Հայր մեր, որ յերկինս ես, սուրբ եղիցի անուն Քո. եկեսցէ արքայութիւն Քո. եղիցին կամք Քո, որպէս յերկինս եւ յերկրի․

Marmeen Deroonagan Մարմին Տէրունական

The body of the Lord and the blood of the Savior are laid up before us. The heavenly hosts invisibly sing and say with unceasing voice: Holy, holy, holy, Lord of hosts Մարմին տէրունական եւ Արիւն փրկչական, կայ առաջի, երկնային զօրութիւնքն յաներեւոյթս երգեն եւ ասեն անհանգիստ բարբառով. Սո՜ւրբ, Սո՜ւրբ, Սո՜ւրբ, Տէր զօրութեանց:

Asdvadz Mer Աստուած Մեր

Our God and our Lord has appeared to us. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Աստուած մեր եւ Տէր մեր երեւեցաւ մեզ, օրհնեալ եկեալ անուամբ Տեառն:

Kreesdos Ee Mej Քրիստոս ի Մէջ

Christ in our midst has been revealed; He Who Is, God, is here seated. The voice of peace has resounded; Holy greeting is commanded. Քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ. Որ Էնն Աստուած աստ բազմեցաւ. Խաղաղութեան ձայն հնչեցաւ, Սուրբ ողջունի հրաման տուաւ.

Kohanamk Գոհանամք

We give thanks to you, Lord, who have fed us at your table of immortal life; distributing your Body and your Blood for the salvation of the world and for life to our souls.Գոհանամք զՔէն, Տէր, որ կերակրեցեր զմեզ յանմահական սեղանոյ Քոյ: Բաշխելով զՄարմինդ եւ զԱրիւնդ ի փրկութիւն աշխարհի, եւ Կեանք անձանց մերոց:

Meeayn Soorp Միայն Սուրբ

The one holy, the one Lord, Jesus Christ, in the glory of God the Father. Amen.Միայն Սուրբ, միայն Տէր, Յիսուս Քրիստոս, ի փառս Աստուծոյ Հօր. Ամէն:

Hamenaynee Յամենայնի

In all things blessed are you, O Lord. We bless you, we praise you; We give thanks to you; We pray to you, O Lord our God. Յամենայնի օրհնեալ ես Տէ՛ր, օրհնեմք զՔեզ, գովեմք զՔեզ, գոհանամք զՔէն, աղաչեմք զՔեզ, Տէր Աստուած մեր: