Living the Armenian Church Year

Click date-range or season below for readings, reflections, youth lessons & sermons for those Sundays

Jan-Feb

Աստուածայայտնութիւն

Theophany

A season of gifts; God's first gift of creation, then recreation by His Son-so that we'd know the love of the Father

Sundays of Theophany

Feb-March

Մեծ Պահք

Great Lent

‘The soul grows not by addition but subtraction’ thus we repent & refocus our priorities on God & others

Sundays of Great Lent

March-May

Յարութիւն

Easter

As the buried seeds of Winter rise to new life in Spring, the self-giving love of Jesus raises us from sin & death unto new life

Sundays of Easter

May-July

Հոգեգալուստ

Pentecost

Returning to His Father, Jesus sends his Spirit, to dwell in the sacramental life of the church and the hearts of its faithful

Sundays of Pentecost

July-August

Այլակերպութիւն

Transfig.

Jesus is revealed as the light of the world, we are to reflect his transforming light, in worship and in our daily lives

Sundays of Transfiguration

Aug-Sept

Վերափոխում

Assumption

A season of gratitude to God for the gifts of the harvest and all life; offering our best to God in return

Sundays of Assumption

Sept-Nov

Խաչվերաց

Exaltation

A time where we look up from the ways of the world,  lifting the cross and God’s merciful love over all things

Sundays of Exaltation

Nov-Jan

Յիսնակ

Advent

As the season grows dark & still, we repent & ready ourselves for the the light of the world

Sundays of Advent

10th Sunday of the Cross

This Sunday's Summary

As the Season of the Cross comes to a close, we set our sights on the season of Advent, fifty days of focus and preparation to greet the Christmas arrival of the Lord into our worlds. Today’s readings help us in this preparation with Paul encouraging the church to be confident that the good work God has begun in us will be complete with the coming of Our Lord Jesus Christ. In the Gospels, Jesus tells his followers that the surest preparation to receive him is to renounce our pride and become like a child, serving God and others in sincerity, simplicity and humility.

This Sunday's Readings

Old Testament Reading

Isaiah 25:9-26:7

And it will be said in that day:
“Behold, thisisour God;
We have waited for Him, and He will save us.
ThisistheLord;
We have waited for Him;
We will be glad and rejoice in His salvation.”

For on this mountain the hand of theLordwill rest,
AndMoab shall be trampled down under Him,
As straw is trampled down for the refuse heap.
And He will spread out His hands in their midst
As a swimmer reaches out to swim,
And He will bring down theirpride
Together with the trickery of their hands.
Thefortress of the high fort of your walls
He will bring down, lay low,
Andbring to the ground, down to the dust.

Inthat day this song will be sung in the land of Judah:

“We have a strong city;
Godwill appoint salvationforwalls and bulwarks.
Open the gates,
That the righteous nation whichkeeps the truth may enter in.
You will keephimin perfectpeace,
Whosemindisstayedon You,
Because he trusts in You.
Trust in theLordforever,
For inYah, theLord,iseverlasting strength.
For He bringsdown those who dwell on high,
The lofty city;
He lays it low,
He lays it low to the ground,
He brings it down to the dust.
The foot shalltread it down—
The feet of the poor
Andthe steps of the needy.”

The way of the justisuprightness;
O Most Upright,
Youweigh the path of the just.

Epistle Reading

Philippians 1:1-11

Paul and Timothy, bondservants of Jesus Christ,

To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with thebishops anddeacons:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

I thank my God upon every remembrance of you,always inevery prayer of mine making request for you all with joy,for your fellowship in the gospel from the first day until now,being confident of this very thing, that He who has beguna good work in you will completeituntil the day of Jesus Christ;just as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, inasmuch as both in my chains and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers with me of grace.For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.

And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment,that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ,being filled with the fruits of righteousnesswhichareby Jesus Christ,to the glory and praise of God.

Gospel Reading

Luke 9:44-50

“Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”But they did not understand this saying, and it was hidden from them so that they did not perceive it; and they were afraid to ask Him about this saying.

Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest.And Jesus,perceiving the thought of their heart, took alittle child and set him by Him,and said to them,“Whoever receives this little child in My name receives Me; andwhoever receives Mereceives Him who sent Me.For he who is least among you all will be great.”

Now John answered and said, “Master, we saw someone casting out demons in Your name, and we forbade him because he does not follow with us.”

But Jesus said to him,“Do not forbidhim,forhe who is not againstus is onour side.”

This Sunday's Lesson Plans

This Sunday's Sermons

This Season's Saints

Tuesday, Sep 22

St. Shoushanik

Saturday, Sep 26

St. George

Saturday, Oct 03

Seventy-Two Disciples of Christ

Saturday, Oct 10

Holy Translators

Saturday, Oct 31

All Saints

Saturday, Nov 07

Archangels Gabriel & Michael

Sunday Hymns

Meeayn Soorp Միայն Սուրբ

The one holy, the one Lord, Jesus Christ, in the glory of God the Father. Amen.Միայն Սուրբ, միայն Տէր, Յիսուս Քրիստոս, ի փառս Աստուծոյ Հօր. Ամէն:

Kreesdos Ee Mej Քրիստոս ի Մէջ

Christ in our midst has been revealed; He Who Is, God, is here seated. The voice of peace has resounded; Holy greeting is commanded. Քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ. Որ Էնն Աստուած աստ բազմեցաւ. Խաղաղութեան ձայն հնչեցաւ, Սուրբ ողջունի հրաման տուաւ.

Asdvadz Mer Աստուած Մեր

Our God and our Lord has appeared to us. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Աստուած մեր եւ Տէր մեր երեւեցաւ մեզ, օրհնեալ եկեալ անուամբ Տեառն:

Hayr Mer Հայր Մեր

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Հայր մեր, որ յերկինս ես, սուրբ եղիցի անուն Քո. եկեսցէ արքայութիւն Քո. եղիցին կամք Քո, որպէս յերկինս եւ յերկրի․

Soorp Asdvadz Սուրբ Աստուած

Holy God, holy and mighty, holy and immortal, who rose from the dead, have mercy upon us. Սուրբ Աստուած Սուրբ եւ հզօր, Սուրբ եւ Անմահ, որ խաչեցար վասն մեր, ողորմեա մեզ

Yegheetsee Եղիցի

Blessed be the name of the Lord from this time forth for evermore. Եղիցի անուն Տեառն օրհնեալ, յայսմհետէ մինչեւ յաւիտեան:

Der Voghormya Տէր Ողորմեա

Lord have mercy. Lord have mercy. Lord have mercy. Lord have mercy. Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:

Hamenaynee Յամենայնի

In all things blessed are you, O Lord. We bless you, we praise you; We give thanks to you; We pray to you, O Lord our God. Յամենայնի օրհնեալ ես Տէ՛ր, օրհնեմք զՔեզ, գովեմք զՔեզ, գոհանամք զՔէն, աղաչեմք զՔեզ, Տէր Աստուած մեր:

Orhnetseets UzDer Օրհնեցից զՏէր

I will bless the Lord at all times. His praise shall at all times be in my mouth. Օրհնեցից զՏէր, յամենայն ժամ: յամենայն ժամ օրհնութիւն նորա ի բերան իմ:

Kohanamk Գոհանամք

We give thanks to you, Lord, who have fed us at your table of immortal life; distributing your Body and your Blood for the salvation of the world and for life to our souls.Գոհանամք զՔէն, Տէր, որ կերակրեցեր զմեզ յանմահական սեղանոյ Քոյ: Բաշխելով զՄարմինդ եւ զԱրիւնդ ի փրկութիւն աշխարհի, եւ Կեանք անձանց մերոց: